Puissance Porsche, par Brian Laban

Les éditions Atlas m'ont envoyé Puissance Porsche pour que je le critique. Et ils vont être content: je serai très critique envers ce livre!
Etant un grand fan de la marque, je suis d'autant plus déçu.

Le parti-pris de Laban est de balayer les différentes Porsche de route. Chaque modèle a droit à un mini-dossier de 6 pages avec un historique et une fiche technique, illustrée par des prises de vue actuelles du modèle en question.
Le grand talent de Laban, c'est de rendre chiant un sujet intéressant! D'une part, j'ai l'impression de lire un communiqué de presse de la firme: c'est lisse, politiquement correcte, toujours positif envers la marque. En plus, au lieu de se concentrer sur les turpitudes de la marque, il se perd dans des détails techniques sans intérêt. Enfin, il y a des répétitions d'une présentation à une autre, comme si elles avaient été écrites indépendamment.

En résumé, c'est très académique. Y compris dans l'iconographie. On est loin du côté scrap-book actuellement en vogue.
L'explication de cet archaïsme, c'est que Laban a publié son Classic Porsches: generation of genius en 1991 (en anglais.)
En 1998, Martin Gollnick décide d'en faire une mise à jour, pour le compte d'un éditeur suisse. Pour les photos, Gollnick se contente de piocher dans les banques de données de Porsche.
En prime, histoire d'en rajouter sur le côté Frankenstein, les éditions Atlas demandent à Francis Dréer d'en faire une deuxième mise à jour. Ainsi, l'historique va jusqu'à la Macan et il y a un "cahier 911" (pour les 50 ans) remplis des plus mauvais clichés du site presse Porsche. Le plus fort, c'est que Dréer est Français, mais il emploi des phrases alembiqués, comme s'il traduisait mot à mot de l'anglais!

Au final, si c'est pour offrir à un gamin de 10 ans qui aime les Porsche, mais n'a aucun livre dessus, ça ira. Mais si c'est pour quelqu'un qui connait déjà un certain nombre de chose sur la marque, ça n'a aucun intérêt.