Cadillac Escalade EXT

WTF? Un pick-up Cadillac?

La seule explication plausible à mon sens, c'est que la direction de Cadillac soit digne de celle de Canal+ dans les Guignols, il y a quelques années. Avec le responsable produit en Alain de Greef, qui écoute the rhythm of night toute l'année et qui déboule la tête dans le cirage, en 1999 :
"Alors, Alain, t'as des idées pour Cadillac?
- Euh... Euh... [voit un 4x4 Magazine sur le bureau] Ah... 'sclade!
- Quoi?
- 'scalade... Ah... 'vy Tahoe, mais 'vec avant 'dillac... Rappeurs vont aimer.
- Si t'es sur de ton coup, on embraye!"
L'année suivante, les deux mêmes:
"Alain, ton Escalade, c'était une super-idée ! Ca, marche du tonnerre.
- Ah bon ?
- Maintenant, tu penses à quoi ? J'attends...
- Euh... [voit une photo du pick-up de L'homme qui tombe à pic] 'sclade EXT!
- Quoi ?
- 'scalade EXT... Ah... Sport utility truck... Rappeurs... Mais campagne...
- OK, je le lance !"

This is the rhythm of the night !